Antes de postularme a la Maestría en Gestión de Proyectos de Localización en MIIS, estaba en proceso de descubrir lo que realmente quería hacer con mi vida y lo que me apasionaba. En aquel momento estaba trabajando como traductora y editora para una organización de derechos humanos. Sabía que quería estudiar una maestría, pero no estaba segura en qué ámbito. Inicialmente, me inscribí en un programa de maestría en Comunicación Global y, aunque aprendí mucho, al final no se alineó con mi visión de lo que quería para mi futuro. Había empezado a desanimarme, sin saber qué camino tomar, cuando descubrí el campo de la localización.
La primera vez que me explicaron lo que es la localización, me dijeron: «¡Es una de las carreras más populares que nadie conoce!» Con el tiempo, me di cuenta de lo cierto que era esto: cada vez que les comento a mis amigos y familiares que trabajo en localización, casi siempre termino teniendo que explicar qué es (¡lo cual no es una tarea fácil!). Intrigada, decidí profundizar y aprender más sobre esta carrera. Tomé algunos cursos y, en poco tiempo, descubrí que la localización era exactamente lo que había estado buscando. Se ajustaba perfectamente a mis aptitudes e intereses.
Esta nueva motivación me llevó a querer estudiar una maestría en gestión de proyectos de localización, pues me permitiría ampliar mi experiencia previa y centrarme en un campo que realmente me apasiona. Cuando pienso en mis experiencias pasadas, me siento agradecida por el camino que me trajo hasta aquí, ya que me ayudó a encontrar una profesión que me llena y está alineada con mis objetivos.
